de fuerza - Spanisch Englisch Wörterbuch

de fuerza

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de fuerza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de fuerza [adv] forcibly
Idioms
de fuerza [adv] disused without question
de fuerza [adv] disused undoubtedly
de fuerza [adv] disused unquestionably
de fuerza [adv] disused without a doubt
de fuerza [adv] disused necessarily

Bedeutungen, die der Begriff "de fuerza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
caballos de fuerza horsepower
General
camisa de fuerza [f] straitjacket
fuerza de sangre [f] animal power
fuerza de sangre [f] sanguineness
fuerza de voluntad [f] willpower
entrenamiento de fuerza [m] type of exercise
entrenamiento de fuerza [m] strength training
momento de fuerza [m] torque
momento de fuerza [m] moment of force
ataque de fuerza bruta [m] brute force attack
enfoque de fuerza bruta [m] brute force approach
suboficial de la fuerza aérea real británica [m] aircraftman
harina de fuerza [f] strong flour
harina de fuerza [f] hard flour
camisa de fuerza [f] straightjacket
la fuerza de la ley [f] arm of the law
fuerza de la ley [f] arm of the law
por fuerza de [adj] by force of
por razones de fuerza mayor [adj] by reason of force majeure
bajar kilos a fuerza de pedaleo [v] lose weight by riding bicycle
bajar kilos a fuerza de pedaleo [v] lose weight by cycling
elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl] bye election
hacer uso de toda la fuerza all-out
caso de fuerza mayor an act of god
fuerza de costumbre force of habit
entrenamiento de fuerza strength training
débil de fuerza weak force
fuerza de apalanque leverage
fuerza de voluntad willpower
fuerza de voluntad will power
de primera fuerza top notch
de primera fuerza first rate
baño de fuerza [m] ducking
certamen de fuerza [m] sport
fuerza de expresión [f] expressiveness
fuerza de tensión [f] tensile force
fuerza incontestable de un argumento [f] irrefragability
falta de fuerza [f] languidness
poca fuerza (de un argumento) [f] groundlessness
fuerza de carácter [f] sand
camisa de fuerza [f] strait-jacket
camisa de fuerza [f] strait waistcoat
falto de fuerza [adj] lifeless
falto de fuerza [adj] unsound
hacer fuerza de remos [v] bend to the oars
dar fuerza de ley [v] sanction
echar abajo a fuerza de golpes [v] strike down
quitar (a fuerza de golpes) [v] strike off
amontonar a fuerza de ahorro [v] scrape up
amontonar a fuerza de ahorro [v] scrape together
en fuerza (de) [prep] pursuant
causas de fuerza mayor [f/pl] cirumstances beyond one's control
causas de fuerza mayor [f/pl] reasons of force majeure
pie de fuerza [m] GTCL troops
pie de fuerza [m] rare foot soldiers
casa de fuerza [f] CL power plant
casa de fuerza [f] CL power station
Idioms
salir de algo a la fuerza [v] fight one's way out of something
echar por la fuerza a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
hacer una demostración de fuerza [v] be on a power trip
no ser consciente de la propia fuerza [v] not know one's own strength
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] rout someone out of some place and rout someone out
ser la fuerza impulsora detrás de alguien [v] be the driving force behind someone
hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria [v] use a sledgehammer to crack a nut
hacer uso de fuerza excesiva [v] use a sledgehammer to crack a nut
mostrar la fuerza de manera diplomática [v] speak softly but carry a big stick
a fuerza de dios y de las gentes [adv] above all else
de grado o por fuerza [adv] willingly
a fuerza de [prep] through
a fuerza de [prep] by virtue of
a fuerza de [prep] as a result of
a fuerza de [prep] by means of
a fuerza de [prep] by
a fuerza de [prep] by dint of
en fuerza de [prep] given that
en fuerza de [prep] considering that
en fuerza de [prep] by virtue of the fact that
obtener la información de alguien por la fuerza hound the information out of someone
caso de fuerza mayor act of god
dar una muestra de fuerza o poder flex one's muscles
uso de la fuerza strong-arm tactics
tener fuerza de cara [v] CUPR be a scoundrel
tener fuerza de cara [v] CUPR be shameless
tener fuerza de cara [v] CUPR be shameless
tener fuerza de cara [v] CUPR be a son-of-a-bitch
Speaking
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza there's no sign of a forced entry
Phrasals
introducir algo a la fuerza dentro de algo [v] jam something into something
sacar a alguien a la fuerza de algo [v] muscle someone out of something
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] roust someone out of something
meter algo a la fuerza dentro de algo [v] stuff something down something
arrancar (de un lugar con fuerza) [v] pull out of
tirar con toda la fuerza (de algo) [v] tug away (at something)
Phrases
por razones de fuerza mayor owing to circumstances beyond our control
por pura fuerza de voluntad by sheer force of will
por la fuerza de la costumbre from force of habit
por la fuerza de la costumbre through force of habit
dependiendo de la dirección de la fuerza depending on the direction of force
Colloquial
a fuerza de brazos [adv] manpower
a fuerza de manos [adv] vigorously
a fuerza de manos [adv] constantly
de por fuerza [adv] violently
falto de fuerza de voluntad weak in willpower
fuerza de sangre [f] PRrur. high blood pressure
Business
incorporarse a la fuerza de trabajo [v] reach working age
fuerza de trabajo calificada skilled workforce
caso de fuerza mayor act of god
fuerza de brazos manpower
fuerza de trabajo especializada skilled workforce
fuerza de ventas sales force
fuerza de negociación bargaining strength
fuerza de tareas task force
fuerza de trabajo labor
moneda de fuerza liberatoria legal tender
fuerza de trabajo manpower
índice de fuerza relativa relative strength index
fuerza de negociación negotiating strength
fuerza de negociación bargaining strength
fuerza de trabajo workforce
fuerza de ventas sales force
fuerza de negociación negotiation strength
índice de fuerza relativa rsi (relative strength index)
Work Safety Terms
reducción de la fuerza muscular reduced muscle strength
fuerza de separación precipitation efficiency
reducción de la fuerza muscular reduced muscle power
fuerza de separación collection efficiency
Industry
freno de automultiplicación de fuerza self energizing brake
freno de banda automultiplicador de fuerza self energizing band type brake
toma de fuerza gradual tapered takeoff
toma de fuerza directa straight takeoff
Packaging
fuerza de apriete [f] damping force
fuerza de sujeción [f] clamping force
fuerza de apriete clamping force
fuerza de sujeción clamping force
Textile
fuerza de transmisión [f] driving force
fuerza de transmisión driving force
Accounting
agencia estatal de fuerza laboral [f] state workforce agency
Finance
tasa de participación de la fuerza laboral labor participation rate
tasa de participación de la fuerza laboral labor force participation rate
impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
Economy
fuerza de trabajo manpower
fuerza de trabajo labour force
Law
chaleco de fuerza [m] straight jacket
recurso de fuerza [m] appeal of ecclesiastical decision
agencia por fuerza de la ley [f] agency by operation of law
robar con el uso de la fuerza [v] roll
fuerza de tarea contra el crimen crime task force
fuerza de trabajo workforce
crimen que supone el uso de fuerza forcible felony